How to Link a Group of Any Type of Product by Attributes in WooCommerce